Certificats
Vêtements d'Europe ? Ce qui compte vraiment en matière d'origine
« Made in Europe » évoque de bonnes conditions de travail et des trajets courts. Mais ce n'est pas si simple. Le pays d'origine seul en dit peu sur la manière dont un vêtement a été fabriqué. Découvrez ici ce qui compte vraiment en matière d'origine, et d'où viennent nos vêtements.
En bref
- Une étiquette « Made in » ne mentionne généralement que la dernière étape de transformation substantielle, par exemple la couture.
- Dans l'UE, l'indication de l'origine n'est pas obligatoire pour les vêtements, contrairement à la composition en fibres.
- Un lieu de production clairement nommé, des certifications indépendantes et des chaînes d'approvisionnement traçables sont plus parlants que le pays.
- Nos vêtements sont fabriqués à Izmir, en Turquie.
Ce que signifie vraiment « Made in »
Un T-shirt passe par de nombreuses étapes : culture de la fibre, filature, tricotage, teinture, coupe, couture. Ces étapes se déroulent souvent dans des pays différents. Le « Made in » de l'étiquette suit les règles d'origine, qui se fondent sur la dernière étape de transformation substantielle. Pour les vêtements, il s'agit en général de la confection, c'est-à-dire de la couture. Un T-shirt « Made in Portugal » peut donc être composé de coton d'Inde, filé et teint dans un troisième pays.
À cela s'ajoute que, dans l'UE, l'indication du pays d'origine n'est pas obligatoire pour les vêtements. Seule la composition en fibres est imposée. La manière dont une marque informe sur sa production relève donc largement de sa propre initiative. C'est justement pour cela qu'il vaut la peine d'y regarder de plus près.
Pourquoi le pays seul en dit peu
Les pays européens disposent de lois du travail contraignantes et de salaires minimums. C'est un bon cadre, mais pas une garantie pour chaque entreprise. En Europe aussi, des infractions sont signalées, par exemple chez des sous-traitants. À l'inverse, dans les pays hors UE, de nombreuses entreprises travaillent selon des standards élevés et se font contrôler de manière indépendante.
La Turquie fait partie des grands producteurs textiles proches du marché européen et possède une longue tradition dans la culture du coton, la filature et le tricotage. Mais la qualité des conditions dans une usine dépend de l'entreprise elle-même, pas de la carte. La bonne question n'est donc pas « Quel pays ? », mais « Quelle entreprise, et comment est-ce prouvé ? ».
Ce qui compte en matière d'origine
Un lieu de production concret
« Fabriqué en Europe » ou « dans des ateliers partenaires sélectionnés » reste vague. Il est plus parlant qu'une marque nomme la ville et l'entreprise et explique quelles étapes y sont réalisées.
Des certifications indépendantes avec des critères sociaux
Certains standards contrôlent non seulement la matière, mais aussi les conditions de travail. GOTS, par exemple, exige dans tous les sites de transformation certifiés des critères sociaux minimaux fondés sur les normes fondamentales du travail de l'OIT ; le GRS comporte lui aussi des exigences sociales. L'important est que la certification s'applique au produit concerné et qu'elle soit vérifiable. Pour en savoir plus, consultez notre article sur le label GOTS.
Une chaîne d'approvisionnement traçable
Les marchandises certifiées sont suivies d'une étape à l'autre grâce à des certificats de transaction. Cela montre que la matière est réellement passée par des entreprises certifiées, et ce au-delà de la dernière étape de couture.
Des affirmations concrètes plutôt que générales
Des informations sérieuses peuvent être vérifiées. Des termes comme « équitable » ou « responsable » sans preuve ne vous aident pas. Vous trouverez d'autres questions à vous poser dans notre guide Évaluer les labels de mode : 6 questions avant d'acheter.
| Indication | Ce qu'elle vous apprend |
|---|---|
| « Made in … » | Pays de la dernière étape substantielle, généralement la couture |
| Lieu de production concret | Où et par qui exactement la pièce est fabriquée |
| Certification avec numéro de licence | Des critères contrôlés de manière indépendante pour la matière et, selon le standard, pour les conditions de travail |
| Composition en fibres | Quelles matières sont contenues et dans quelle proportion |
Où ORGANICATION produit
Nos vêtements sont fabriqués à Izmir, en Turquie, chez notre partenaire de production Akçakaya Tekstil. L'entreprise derrière la marque est ORGANICATION Europe GmbH, dont le siège est à Nürtingen. Nous le disons aussi clairement parce qu'une question mérite une réponse honnête : nos produits ne sont pas fabriqués en Europe ni en Allemagne.
Ce que nous vous montrons pour chaque article : la composition exacte et la certification applicable selon l'article, à savoir GOTS, OCS, GRS, RCS ou RWS. Vous trouverez ces deux informations sur la page produit, dans l'onglet « Production », et une vue d'ensemble sur la page Certifications. Si vous souhaitez en savoir plus, écrivez-nous. Nous répondons volontiers à vos questions sur la production.
Questions fréquentes
Les vêtements fabriqués en Europe sont-ils automatiquement produits de manière équitable ?
Non. Les lois du travail européennes constituent un bon cadre, mais elles ne remplacent pas le contrôle de chaque entreprise. Fiez-vous à des informations concrètes et à des certifications indépendantes.
Le lieu de fabrication doit-il figurer sur les vêtements ?
Pas dans l'UE. Seule l'indication de la composition en fibres est obligatoire ; le pays d'origine est facultatif.
Où vos vêtements sont-ils fabriqués ?
À Izmir, en Turquie, chez notre partenaire de production Akçakaya Tekstil. L'entreprise a son siège à Nürtingen.
